格安国際電話　コスモブリッジ
very cheap international call 　　COSMOBRIDGE
ANG PANAWAGANG PANDAIGDIG.

トップページ
TopPage

Application
Application
APLIKASYON

Use
Use

SMS use
SMS Use

通話料金
the call charge

Payment method
Payment method


SHOP KAZUKOへ戻る
Cosmo Gold Card　 overview image 　

フィリピン、インドネシアとSMSテキストメッセージの送受信が出来ます。
The SMS text sending and receiving message can be done with the Philippines and Indonesia

１通７円160文字まで。
Up to 160 characters for seven yen each.
ANG PAGPAPADALA NG SMS AT PAGTANGGAP NG MENSAHE AY MAGAGAMIT LAMANG SA PILIPINAS AT INDONESIA NA BINUBUO NG 160 KARAKTER NA NAGKAKAHALAGA NG BAWAT PITONG YEN.


お申し込み　ご質問など
Application Question etc. Only Japanese-language



スパムメール防止の為画像になっています。画像をクリックし、送信FORM を起動するか半角英数文字でタイプして下さい。
It is an image because of the spam mail prevention.

１分間の通話料　単位は円 課金は6秒単位
The unit of the call charge of one minute is JPY.		 下記以外の国の料金はココ(PDF)
All countries is here
　　　





発信方法
Sending		 相手国
(携帯電話宛)
Reception
(Cell Phone)
米国
To USA		 豪州
To AUSTRALIA 		中国
To CHINA		 フィリピン
To PHILIPPINES 		タイ
To THAILAND 		韓国
To SOUTH KOREA
フリーダイヤル SoftBank携帯電話から
From SoftBank Mobile
#77880		 17 28 16.5 29 17 20.5
au・docomo携帯電話から
From au・docomo Mobile
00534900		 18 31 18 31 18 22.5
固定電話から
From land-line phone
0120 924 135		 5.5 19 5.5 19 6 9.5
Yahoo! BB(注1)
050 1116 2580		 1 16 2 16 3.33 6
03/045/06/092/052地区の公衆電話から
From Public telephone of 03/045/06/092/052 districts
0120-933-674		 7.2 20.5 7 20 8 10.5
公衆電話（全国）から
From all public telephones of Japan
0120-944-338		 27.5 40 27 40 27.5 30.5
有料 お客様に別途中継局までの国内通話料金を負担いただくプラン
Plan for customer to bear domestic call charge to relay bureau separately
アクセス番号はこちら
The access number is here.		 1 15 1 14.5 2 5.5

(注1) ヤフーBBフォンと24時間無料通話にご加入されているSoftBank携帯からのご利用の場合は国内料金が別途発生し、お客様のご負担となりますのでご利用にご注意ください。


お申し込みから通話開始までのながれ
Flow from application to telephone call beginning
ANG PARAAN NG APLIKASYON SA PAGTAWAG
Step 1 お申し込み　お金は送らないで下さい。
Application Please do not send money.
APLIKASYON. HUWAG MAGPADALA NG PERA.		 Application
Application
APLIKASYON
Step 2 コスモゴールドカードが郵送される
You receive the card by mail.
MATATANGGAP ANG KARD SA PARAAN NG MENSAHE.		 overview image
overview image
Step 3 コンビニで入金します。手数料は不要。
You pays the convenience store money. The commission is unnecessary.
ファミリーマート　ローソン　サークルＫ サンクス　ミニストップ　スリーエフが利用出来ます。
FamilyMart Lawson Circle-K SUNKUS MINISTOP Three-F can use it.
ANG PAGBAYAD AY SA MALAPIT NA TINDAHAN GINAGANAP (FAMILY MART/LAWSON/CIRCLE-K/SONKUS MINISTOP/THREE-F ).DI KAILANGAN NG KOMISYON.		 Payment method
Payment method
Step 4 入金後即（最長５分以内）に通話開始できます。
You can talk over the telephone,after payment soon.
（通常即通話出来ますが深夜のメンテナンス時など5分程お時間を頂く場合がございます）
(You are possible to call at once usually.However, when for maintenance at midnight, it might take five minutes. )
MAKAKAPAG-USAP KANA SA TELEPONO NA HANGGANG LIMANG MINUTO PAGKATAPOS NG IYONG PAGBAYAD.		 Use
Use
Step 5 ＳＭＳ利用方法（フィリピン、インドネシアのみ）
SMS use (Only the Philippines and Indonesia)
ANG PAGGAMIT NG SMS AY SA PILIPINAS AT INDONESIA LAMANG.		 SMS use
SMS use
お申し込み Order


お客様サービスセンター Customer Serice
◆月～金 Mon.-Fri.：9:00AM-18:00PM
◆土曜日 Sat.       ：10:00AM-15:00PM
■一般電話専用 From ordinary phone : 0120-977-910 (toll free)
■携帯・公衆電話 Form mobile/pay phone : 03-4570-9333
http://www.cosmobridge.co.jp/



CM:
   リンクを増やそう！